Português - Dicas

Português - Cuidado com as expressões "ao encontro de" e "de encontro a", "à medida que" e "na medida em que"?


Têm o mesmo sentido: "ao encontro de" e "de encontro a", "à medida que" e "na medida em que"?

O Acerte Sempre de hoje tira dúvidas sobre expressões parecidas na escrita, mas que têm sentidos diferentes: "ao encontro de" e "de encontro a", "à medida que" e "na medida em que". As explicações são da professora Dad Squarisi, no livro Dicas da Dad.

* Ao encontro de indica situação favorável, convergência. Exemplo:

O projeto veio ao encontro dos planos do governo.

Em outras palavras, as ações previstas no projeto seguem na mesma direção dos planos do governo.

* De encontro a significa contra, oposição, choque, divergência. Exemplo:

As pesquisas vão de encontro ao desejo dos tucanos.

Em outras palavras, os resultados não foram favoráveis ao desejo dos tucanos.

* À medida que equivale à locução à proporção que, como no exemplo a seguir:

À medida que a epidemia se alastra, o número de mortos cresce.



* Na medida em que significa porque ou tendo em vista. Veja o exemplo:

A mortalidade infantil continua alta na medida em que não se resolveu o problema do saneamento básico.

Atenção! À medida em que mistura as duas locuções e é, segundo a professora, uma deformidade, um "monstro híbrido cujo significado ninguém conhece".
Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

MANUAL DE REDAÇÃO DA PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA

Plural de substantivos compostos

Atualidades - 15 de agosto de 2016